Prevod od "sam poruku" do Italijanski


Kako koristiti "sam poruku" u rečenicama:

Dobio sam poruku da je nešto važno u vezi porodice.
Mi hanno detto che c'è stata un'emergenza.
Dobila sam poruku, probala da te ne pozovem, ali mi nedostaješ.
Ho trovato il messaggio e ho provato a non chiamarti, ma mi manchi.
Presreo sam poruku vašeg seratora šefa vama preko èuda zvanog telegraf, i ona odgovara na to pitanje.
Ho intercettato il messaggio di risposta del suo merdoso capo... attraverso il miracolo del telegrafo. Risponde proprio a questa domanda.
Ostavila sam poruku, kako ne bi morali voditi ovaj razgovor.
Ti ho lasciato un messaggio, c'e' bisogno di avere questa conversazione.
G. Buchanan, dobio sam poruku od FBI-a.
Sig. Buchanan, c'e' un messaggio dall'FBI.
Nasao sam poruku koju je lionel ostavio za mene u svom sefu.
Ho ricevuto il messaggio che Lionel ha lasciato per me nella sua cassaforte.
Da, dobio sam poruku tokom konferencije.
Già. Ho ricevuto un biglietto alla conferenza.
Tako da sam... ostavio sam poruku dadilji i... otišao sam nabaviti novac.
Cosi', io... ho lasciato un biglietto per la babysitter e... sono uscito a prendere i soldi.
Bako, dobio sam poruku od Tenzina.
Nonna, Ho ricevuto un messaggio da Tenzin.
Èuknuo sam parkirani kombi sinoæ, i ostavio sam poruku, ali me vozaè nije nazvao.
Ieri sera ho urtato un furgone parcheggiato. E... ho lasciato un biglietto, ma il proprietario non mi ha ancora chiamato.
Dobio sam poruku od mog prijatelja Niv Cohena, ali ja vam ne mogu pomoæi jer u to vreme, sam predavao istoriju matematike u Parizu.
Ho ricevuto il messaggio del mio amico Niv Cohen, ma non posso aiutarla. All'epoca, insegnavo Storia della Matematica all'Università di Parigi XI.
Poslala sam poruku, mislila sam da bismo smetali, zašto?
Io ho mandato un biglietto, ho pensato che sarei stata d'intralcio.
Dobila sam poruku da želite da me vidite?
Mi e' arrivato il messaggio che mi voleva vedere.
Ostavio sam poruku na Bilijevom telefonu, kao odgovor na oglas.
Ho lasciato un messaggio a Billy sul telefono per quella pubblicità.
U redu, otvorila sam mail i... i dobila sam poruku od YouTube korisnika koji ju je nedavno poslao.
Allora, sono appena entrato nella mia mail e ho trovato un messaggio da quell'utente di YouTube che mi sta seguendo da un po' di tempo.
Primio sam poruku od "Smrt èeka".
ALEX: Ho ricevuto un altro messaggio da La Morte Ti Aspetta.
Pre pola sata dobio sam poruku od Zoi.
30 minuti fa ho ricevuto un SMS da Zoe.
Dobio sam poruku od žene kojoj je 57.
Ho ricevuto un messaggio da una donna che e' 57.
Veæ sam pozvala Rodrika, ostavila sam poruku.
L'ho gia' chiamato. Gli ho lasciato un messaggio.
Dobio sam poruku da saèekam minut.
Mi hanno detto di aspettare un minuto.
Shvatio sam poruku jasno i glasno, dobit æeš odgovor od mene uskoro.
Ho ricevuto il tuo messaggio forte e chiaro, Ci sentiremo presto.
Želite li znak od Boga, posle svega ovog, shvatio sam poruku.
Vuoi un segno di Dio, dopo tutto questo, ho finalmente ricevuto il messaggio.
Premijerko, primio sam poruku od jednog pljaèkaša.
NOVA PRIME. ricevo una trasmissione da uno dei RAVAGER.
Baš èudno, ne sjeæam se da sam poruku napisala na raèunu za steznik.
Non mi ricordavo di averlo scritto dietro ad uno scontrino di Spanx.
Dobio sam poruku pre par dana koja kaže da možda ima neke dobre vesti, ali nije ništa hteo reæi dok ne bude siguran.
Ho ricevuto un messaggio qualche giorno fa. Diceva di avere delle buone notizie, ma... non voleva parlarne finche' non ne fosse stato sicuro.
Našla sam poruku u sobi, od njega.
Ho trovato un biglietto firmato da lui nella mia camera.
Ana, primio sam poruku narednika Vilisa.
Anna... ho ricevuto una lettera dal Sergente Willis.
Dobio sam poruku od tima sa terena...
Ho anche un messaggio dalla squadra operativa...
Ostavio sam poruku na frižideru da saèuvate uske kašike da bih mogao da jedem grèki jogurt.
Ho specificatamente apposto sul frigo una nota che dice che i cucchiai piu' stretti sono riservati a me per mangiare gli yogurt della Fage.
Dobila sam poruku u kojoj su mi rekli da tu doðem.
Sono stata attirata lì con una email.
Lažirao sam poruku od njenog muža.
Le ho mandato un messaggio da suo marito.
Video sam poruku koju ti je Vikram poslao sinoæ.
Ho visto il messaggio di Vikram ieri sera.
Dobio sam poruku s privremene adrese e-pošte.
Ho appena ricevuto un tweet da un account usa e getta.
Dobio sam poruku od komandanta tvrðave iz Drey Wooda.
Il comandante della Fortezza di Boschi Grigi ha risposto.
Poslao sam poruku i obrisao je.
Ho inviato un messaggio e poi l'ho eliminato.
Dobio sam poruku da želite da razgovarate sa mnom.
Ho ricevuto il vostro messaggio, desideravate vedermi?
Nakon nekog vremena dobio sam poruku, par nedelja kasnije od Gugla, koja kaže: "Hej, neko ovde ima kovertu za tebe."
Poi dopo un po' un paio di settimane dopo, ricevo un messaggio da Google, con una busta per me.
Oko četvrtog dana, ujka Dejv, veb profesionalac on nije na Fejsbuku, dobila sam poruku od njega u kojoj piše: "Nensi, šta se zaboga dešava?"
Per il quarto giorno, zio Dave, il webmaster, che non è su Facebook, mi mandò un messaggio che diceva, "Nancy, cosa diavolo sta succedendo?"
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
Quattro giorno dopo quell'appello, ricevetti un messaggio da una donna di nome Rafidah da Kuala Lumpur.
Ubrzo nakon što smo objavili, dobio sam poruku od tri reči od Johanesa: „Vintris je stigao.“
Poco dopo la pubblicazione, ho ricevuto un messaggio di tre parole da Johannes: "Wintris è arrivato."
Dobio sam poruku od šefa koja nije bila dugačka, samo je pisalo: „Opa, Kosmopolitan!“
Ricevetti un messaggio dal mio capo, non molto lungo, diceva: "Wow, Cosmo!"
1.715735912323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?